Mama je uvijek govorila da se dama prepoznaje po rukama.
Mamma diceva che le vere signore si riconoscono dalle mani.
Moja majka je uvijek govorila da ne postoji takva stvar na svijetu koju topla kada i dobar noæni san ne mogu srediti.
Mia madre diceva sempre che non c'è difficoltà che non può essere appianata con un bagno caldo e una bella dormita.
Sjeæam se kako je Ruth uvijek govorila da postoji poseban deèji Bog.
Allora... io ho pensato a Ruth, perché lei diceva che c'è un Dio speciale per i bambini.
Mama mi je uvijek govorila, da se èuda dogaðaju svaki dan.
La mamma diceva sempre che i miracoli succedono tutti i giorni.
Mama je uvijek govorila da èovjeku treba onoliko koliko mu treba, a ostalo je za pokazivanje.
Mamma dice che l'uomo ha bisogno solo di una certa ricchezza, e che il resto è solo per vantarsi.
Mama je uvijek govorila: "Trebaš zaboraviti prošlost i krenuti dalje."
Mamma diceva sempre, "Devi mettere via il passato per andare avanti. "
Mama je uvijek govorila da je smrt dio života.
La mamma diceva sempre che morire fa parte della vita.
Moja mi je uvijek govorila da ne dopustim da me izdržavaju gubitnici.
La mia invece mi diceva di non farmi mai insultare dalle mezze tacche,
Nakon svega što si uvijek govorila o slobodi pojedinca da živi i voli.
E i tuoi discorsi sulla libertà individuale di vivere ed amare?
Mama mi je uvijek govorila da se brinem za tebe.
Mamma mi ha sempre detto di occuparmi di te.
A Muhamedova žena Aiša... je uvijek govorila istinu... èak i kad su svi bili protiv nje.
E la moglie di Maometto, Aicha -- diceva sempre la verita' - anche quando tutti erano contro di lei. - Smettila!
Mama mi je uvijek govorila kako je tata dao petama vjetra èim sam se ja rodila.
Mia madre mi ha sempre detto che mio padre se n'e' andato subito dopo che sono nata.
Mama mi je uvijek govorila da nije pristojno govoriti o sebi.
Mia madre mi diceva sempre che non era educato parlare di se'.
Oh, oprosti, mislio sam... da si još uvijek govorila u šiframa.
Oh, mi spiace, pensavo... che stessimo ancora parlando per eufemismi.
Kao što si mi uvijek govorila, neke stvari se jednostavno moraju desiti..
Come dici sempre tu, era destino che fosse cosi'.
Znaš kako ti je majka uvijek govorila da æeš znati?
Sai, è come quando tua madre ti diceva che lo saprai da solo che "è quella giusta per te".
Majka mi je uvijek govorila da se nikada nisam dovoljno oduševljavao svjetovnim.
Mia madre diceva sempre che non ho mai gioito appieno delle cose di questo mondo.
Znaš, mama mi je uvijek govorila da æe prvi put boljeti, znaš, rekla je da je, znaš, ženina dužnost da samo legne, podnese i...
La mamma mi aveva sempre detto che la prima volta fa male. Diceva che una donna ha il dovere di stare sdraiata e di sopportare.
Majka je uvijek govorila da bi samo iz oèaja otišla kod sestre.
Mia madre diceva sempre che avrebbe dovuto essere disperata... per andare dalla sorella a St. Louis
Stavljam šminku na debeloguze žene... i kao što je moja mama uvijek govorila, "možeš ispolirati govno, i dalje æe biti govno"
Insomma, a me piace truccare queste culone. E sai che ti dico? Mia madre diceva sempre, "Puoi lucidare uno stronzo, ma è sempre un pezzo di merda".
Moja je majka uvijek govorila da je èaj lijek za dušu.
Mia madre parlava sempre del te' come di una medicina per l'anima.
Zato što je moja mama uvijek govorila, "ako te nahrane, idi."
Perche' mia madre diceva sempre: "Se ti pagano la cena, vacci".
To je moja majka uvijek govorila.
E' quello che diceva sempre mia madre.
Majka mi je uvijek govorila da treba nositi cisto rublje u slucaju da se desi nesreca.
Mia madre mi ha sempre detto che bisogna indossare biancheria pulita in caso capitasse un incidente.
Kad sam bio oženjen, znaš što mi je Jules uvijek govorila?
Quando ero sposato, vuoi sapere cosa mi diceva sempre Jules?
Tvoja je mama uvijek govorila da život... nikada ne donosi nešto sa èime se ne možemo suoèiti.
Tua madre diceva sempre che la vita non ti pone mai davanti a niente che tu non possa affrontare.
Mama mi je uvijek govorila da ne vjerujem šutljivima.
Sei tu, vero? Mia madre mi diceva sempre di non fidarmi di chi non parla mai.
Uvalio se u neke baš loše... stvari, a mislim da treba moju pomoæ da izaðe, ali ja sam bio pod takvim pritiskom, a znam da si mi ti uvijek govorila da pomažem ljudima...
Si e' cacciato in alcuni grossi... casini e credo che abbia bisogno di me per tirarsene fuori. Ma io sono costantemente sotto pressione. Mi hai sempre detto di stare accanto agli amici, ma...
Majka mi je uvijek govorila da najbolje iskoristim ono što imam.
Mia madre mi ha sempre detto di fare il massimo con ciò che hai nel posto dove sei.
Udarao je volej, forhend i držao reket kao što si uvijek govorila.
E poi... si spostava per colpire con dei dritti e ribattere, come dici sempre tu.
Znaš, mama je uvijek govorila da imaš muda èovjeka upola manjeg od tebe.
Sai, mamma diceva sempre che le tue palle erano grandi quanto quelle di uomo grosso la meta' di te.
Ellen je uvijek govorila da si kao zaprežni konj s naoènjacima.
Ellen diceva sempre che tu eri come un cavallo con i paraocchi.
Baka mi je uvijek govorila ako nebudem dobar, tada æe Hotamaneo'o doæi na prozor i odvesti me.
La nonna diceva sempre che se non mi comportavo bene, allora Hotametaneo'o sarebbe entrato dalla finestra e mi avrebbe portato via.
Izzy je uvijek govorila da se ne boji.
Izzy diceva sempre che non aveva paura.
Moja majka je uvijek govorila da je ljubav neprocjenjiva.
Be'... mia madre diceva sempre che non si puo' mettere un prezzo all'amore.
Tvoja je mati uvijek govorila da život nikad ne donosi nešto što ne možemo podnijeti.
Tua madre diceva sempre che la vita non ci da' mai nulla che non possiamo sopportare.
Martha je uvijek govorila, "Ulaz je slobodan jer smo svi platili èlanarinu."
Martha diceva sempre: "L'ammissione e' gratuita perche' abbiamo gia' pagato tutte quante."
Moja obitelj je uvijek govorila da svaka želja ima svoju tamnu stranu.
I miei familiari dicevano sempre che esiste un lato oscuro in ogni desiderio.
Moj Majka je uvijek govorila da je moja boja.
Mia madre ha sempre detto che e' il mio colore.
Samo je uvijek govorila da je preopasno za nas rastaviti.
Ci disse che era troppo pericoloso separarci.
Majka mi je uvijek govorila da je Haven sigurno mjesto za Problematiène.
Mia madre mi ha sempre detto che Haven era un posto sicuro per chi aveva i Problemi.
1.7405700683594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mamma diceva che le vere signore si riconoscono dalle mani. 